編集部

　さくら新聞の紙版の終了に伴い、本コラムもこれが最後となります。2024年2月から2年強（その前の『英語de敬語』も含めると3年近く）、大変お世話になりました。様々な場におけるコミュニケーションについて考える良い機会となりましたし、素晴らしいチャンスをいただけたことを感謝しています。最終回の今回は、きっとまた会えるという願いを込めて、お世話になった方々にお別れとお礼の言葉を伝える方法を取り上げます。 　まず、長らく働いた職場を去るとき。同僚には、After working together until the wee hours to prepare for our annual conferences, I feel like we’ve bonded like family. I’ll really miss our...

Washington DC スクール 尾上流　菊由起の会 日本舞踊で美しい姿勢と身体作り Tel: 703-631-2163 www.onoedance.com Houston 弁護士 吉岡咲子 移民法 Family & Employment Cases PO BOX 941285 Houston TX 77094 832-680-7289 Office 866-592-1134 Fax [email protected] 全米の最新お仕事情報 www.iiicareer.com DCエリア Bio-tech Customer Support/Marketing Sales 勤務地: MD/Rockville 時　　給: $50-65K Biology, Chemistry background preferable. 40h/week at office, Bonus,...

記事広告 　2025年から、個人は「標準控除アップ＋いくつかの新しい控除」、事業は「国内R&D費の即時損金」など減税寄り。申告は例年どおり2026年4月15日（原則）。OBBBAは2025年7月4日に成立したOne Big Beautiful Bill Act（OBBBA／公法119-21）です。 個人税（Form 1040） •標準控除が増額：単身$15,750／夫婦合算$31,500／世帯主$23,625（2025年）。 •高齢者の新加算控除：65歳以上に$6,000（2025〜2028年、既存の高齢者加算に上乗せ）。夫婦で双方65歳なら合計$12,000。 •新しい控除が3つ（2025〜2028年）： 1) チップ：年$25,000上限、一定所得で段階縮小。 2) 残業（FLSAの割増部分）：単身$12,500／夫婦$25,000上限。 3) 自動車ローン利息：年$10,000上限。新規ローン／米国内最終組立の新車が条件。 •フリマ・送金アプリの報告Form 1099-Kの基準が$20,000かつ200件に復帰（TPSOの法定基準）。少額売買は影響が小さくなります。 •州税・固定資産税など（SALT）上限の一時引上げ：2025年は$40,000（夫婦$40,000／個別$20,000）に。高税州のアイテム化再検討を。 事業・投資 •QBI（§199A）20％控除を恒久化。2026年以降の不確実性が解消。 •R&D（§174）国内分の「即時費用化」を恒久復活。2022–2024年に資本化していた国内分にも救済の選択が用意されています（要会計方法変更の検討）。 •利息制限（§163(j)）が“EBITDA方式”に回帰（一部不利な調整も追加）。レバレッジの高い業種はモデル更新必須。 今年やること（かんたんTo-Do） 1) 給与のW-4/源泉・見積税を更新（標準控除増と新控除を反映）。  2) 証拠書類を集めて保管：チップ・残業の内訳、車のVIN／ローン利息明細、1099-Kの取引履歴など。  3) 事業はR&D費の処理方針を税理士と確定（即時費用化の選択、過年度の扱い、必要な届出）。 （※州の追随はまちまち。申告前に各州ルールを必ず確認してください。） 迷ったら：「自分に当てはまるのはどれ？」 65歳以上／チップや残業が多い／2025年以降に新車をローンで購入／フリマ・配車・小口販売あり／研究開発費ありの方は影響 “大”です。早めに源泉・記録を整えましょう。 確定申告の不安やストレスは、私たちにお任せください。面倒な手続きはプロがスムーズに代行します。まずはご相談ください。 尾崎会計事務所 Todd’s Accounting 18001 Old Cutler Rd Suite 454 Miami, FL 33157 Phone: 877-827-1040 E-mail: [email protected] HP: 1040me.com

今月のデジタル版を読む 紙面から 首都を「歴史的寒波」襲う （２面） 「多様性の街」に笛音響く （３面） 永住権審査待ち時間 （４面） ヒューストン日本人会が新年会 （５面） 緑内障、早期発見と治療を （８面）

JICCで特別展開催中 　日本広報文化センター（ＪＩＣＣ）では、3月27日（金）まで特別展「かぐやを追って：月の神話からミッションまで」を開催中だ。宇宙航空研究開発機構（ＪＡＸＡ）やトヨタ、ispace等の支援を受け、日本人と月の文化的な繋がりが現代の宇宙探査や商業宇宙産業に与える影響を探る。 　展示は平安時代の文学から明治の版画、最新の技術革新まで多岐にわたる。歴史的な展示物としては、月岡芳年による「月百姿」や、小倉百人一首の詩、さらには季節の伝統である「お月見」の文化的背景を伝える遺物が並ぶ。特に、同志社大学の吉海直人名誉教授の厚意で提供された歌川国芳の「小倉模写百人一首」シリーズや、非営利団体「Go! Karuta」が貸与した月をテーマにしたかるたセットは、日本の芸術表現における月の役割を鮮やかに示している。　　 　こうした歴史的な作品に加え、Ｈ-ⅡＢロケットロケットや国際宇宙ステーション日本実験棟「きぼう」、ispaceの着陸船モデルなども展示。日本の国際宇宙開発への貢献と、拡大する月面経済での役割を浮き彫りにしている。 　会場はＪＩＣＣギャラリー（1150 18th Street NW, Suite 100）。開館は平日の午前9時から午後5時まで、入場は無料。詳細は公式サイトwww.us.emb-japan.go.jp/jiccを参照のこと。 「ダイヤモンド・ディプロマシー」を26日に上映 　ＪＩＣＣは３月のワールドベースボールクラシック（ＷＢＣ）開催に合わせ、野球を通じて築かれてきた日米の草の根外交１５０年の歴史を描いたドキュメンタリー映画「 Diamond Diplomacy（ダイヤモンド・ディプロマシー）」（２０２５年、84分、英語）のミッドアトランティック・プレミア上映を２月26日（木）午後６時30分より行う。 　上映後には、ユリコ・ガモウ・ロマー監督を招き映画に関するディスカッションと質疑応答を行う。無料だがＪＩＣＣのサイト（前記参照）から予約が必要。  

２月19日に国立歴史博物館で記念行事 （写真左）立ち退きを待つ日系家族（1942年5月8日、米国国立公文書記録管理局）（写真右）サンフランシスコ市の通りに掲示されたルーズベルト大統領署名入りの大統領令９０６６号 　第二次世界大戦中、約12万人におよぶ日系アメリカ人の強制収容の契機となった「大統領令９０６６号」の発令から84年となる２月19日（木）午後７時から、ワシントンＤＣのスミソニアン国立アメリカ歴史博物館のワーナー・ブラザース・シアターにおいて、歴史の教訓を振り返り、現代の公民権問題を考える記念行事「追憶の日（Day of Remembrance）」が開催される。 　１９４２年２月19日、フランクリン・ルーズベルト大統領が署名した大統領令９０６６号は、米西海岸に住む日系人を「敵性外国人」と見なし、居住地からの強制立ち退きと不毛な地への収容を強いた。この米国史上最大級の公民権の汚点を忘れないため、全米各地で毎年２月に「追憶の日」として行事が行われている。 　イベントではドキュメンタリー映画「Removed by Force: The Eviction of Hawaiʻi’s Japanese Americans」が上映される。本作は、日系人が人口の多くを占めていたハワイにおける独自の歴史に光を当てる。西海岸とは異なり、ハワイではコミュニティーの指導層を狙い撃ちにした個別の拘束が行われた。映画は生存者の証言やアーカイブ映像を通じ、平穏な日常が突然奪われた家族の苦闘を克明に描き出す。 　上映後のパネルディスカッションでは、歴史学者や映画制作者、収容体験者の子孫らが登壇する。過去の過ちを単なる歴史的事件として留めるのではなく、現代の移民政策や人権といった今日的な課題にどう繋げ、克服していくべきかを議論する予定だ。 　同博物館の学芸員は「この日は、民主主義がいかに脆いものであるかを思い出す日だ。ハワイという異なる視点から物語を知ることは、アメリカの歴史認識を深める貴重な機会になる」と語る。 　入場は無料だが、座席に限りがあるため事前のオンライン予約（RSVP）が推奨されている。詳細・予約は博物館公式サイトamericanhistory.si.eduまで。 

氷雪で都市機能がマヒ （写真）１月26日にNOAA（米海洋大気局）が運用する静止気象衛星GOES-19が撮影（GeoColor画像）した米国とカナダの一部に広がる冬の嵐。 　　１月25日から26日にかけて米国東部を猛烈な冬の嵐「ファーン」（Fern）が襲い、首都ワシントンＤＣとその周辺地域も深刻な被害に見舞われた。記録的な大雪と氷雨、そして極寒の気温が重なり、都市機能は事実上のマヒ状態に陥った。25日に予定されていたワシントン新春祭は荒天（大雪）予報に基づき22日までに中止が発表された。 　ワシントンＤＣでは、事前の予報を上回る約23センチ（９インチ）以上の積雪を記録。追い打ちをかけるように日曜夜から月曜朝にかけて氷雨が降り、路面は「コンクリートのような」硬い氷の層に覆われた。 　空の便は ダレス国際空港やロナルド・レーガン空港を含む主要空港はほとんど欠航となった。全米で１万２千便を超える欠航が発生。路面凍結による事故が相次ぎ、主要幹線道路でも車両の立ち往生が続出した。 　当局は「不要不急の外出を控えるよう」厳重な警戒を呼びかけた。月曜日には連邦政府機関の多くが閉鎖を余儀なくされた。スミソニアン博物館や国立動物園などの観光施設も相次いで休館し、普段は観光客で賑わうホワイトハウス周辺からも人影が消えた。 　また、バージニア州を含む地域では、氷の重みによる電線の断線で大規模な停電が発生。厳しい寒さにより暖房需要が急増したことで、電力価格が一時的に通常の９倍以上に跳ね上がるなど、エネルギーインフラへの負荷も深刻化している。 ＤＣ周辺でも複数の犠牲者 　全米で１００人を超える犠牲者が出るなか、ＤＣ周辺エリアでも複数の命が失われた。バージニア州やメリーランド州の幹線道路では、路面凍結（ブラックアイス）による多重衝突事故が相次いだ。 　バージニア州当局は、スリップ事故に巻き込まれた運転者など、州内で少なくとも数名の死亡を確認した。 　ＤＣ市内では、記録的な極寒により屋外で過ごしていたホームレスが低体温症で亡くなっているのが発見された。周辺の住宅街では、重い湿った雪の除雪作業中に心臓発作を起こして亡くなる高齢者のケースも報告されている。　 　今回の嵐「ファーン」は、ＤＣエリアにおいて「大雪」の後に「氷雨（ひさめ）」が降り、それが一気に凍りつくという最悪のパターンとなった。路面の「スケートリンク」化し、事故が。バージニア州北部を中心に、氷の重みで倒れた木が電線をなぎ倒し、暖房が使えない家庭が続出したことも、低体温症のリスクを高めた。当局は、「Code Blue（寒波緊急事態）」を継続。近隣の一人暮らしの高齢者への声掛けや、不要な外出の自粛を強く求めた。 　ワシントン日本語学校は31日も寒波に伴う交通状況、および子ども達・保護者・教職員の安全に配慮しリモート授業にした。

　在ヒューストン日本国総領事館の長沼善太郎総領事は１月９日、オクラホマ日米協会及びサンアントニオ日米協会に対し、日米友好親善への両協会の長年の貢献を称え、それぞれ、在外公館長表彰を授与した。在外公館長表彰は、日本と諸外国との友好親善関係の増進に多大な貢献を行った個人及び団体に付与される。 　授与式は、在留邦人の代表を招いた総領事主催新年会の席上行われた。参加したオクラホマ州及びテキサス州（ヒューストン、ダラス、オースティン、サンアントニオ及びエルパソ）の日本人関連団体の代表者らもこの受賞を祝福した。ヒューストンからはヒューストン日米協会、ヒューストン日本商工会、ヒューストン日本人会の代表が参加した。 　授与式で長沼総領事は、両協会の人々が専従の職員が不在の中、ボランティア・ベースで真剣に日米交流に取り組み、日米友好関係の発展に大きく寄与してきたことを称えた。 　古川オクラホマ日米協会副会長及び川邉サンアントニオ日米協会会長は、それぞれ、受賞の喜びとともに、同団体へのこれまでの支援に対する感謝を述べ、日米友好関係の強化のために今後さらに貢献していく決意を表明した。

（写真）　餅つきの様子 世代を超えた交流の場に 　日本人会恒例の新年餅つき大会が１月17日、ヒューストン郊外の望月会館で開催され、補習校の子どもたちを含む約４５０人が参加、会場は新春らしい活気に包まれた。 　雷太鼓の迫力ある演奏を合図に開会し、松村博夫副会長の司会のもと、武智真二会長が新年の挨拶とともにボランティアへの感謝、日本人会の活動や医療ハンドブック普及への取り組みを紹介した。続いて長沼善太郎ヒューストン総領事、浅野商工会副会長の挨拶があり、新年会が華やかにスタート。今年は諏訪理宇宙飛行士とヒューストン・ロケッツのチアリーダー柏木舞波さんをゲストに迎え、来場者の注目を集めた。 　会場では石臼二台を使った餅つき体験が行われ、親子で杵を振る姿や、初めて目にする参加者が蒸し米が餅へと変わる様子を見守る光景が印象的だった。つきたての餅は雑煮や磯部巻き、きな粉、あんこ餅として振る舞われ、長い列ができる人気ぶりだった。さらにユンさんご家族による韓流かき氷やＡＮＡグループによるふわふわの綿菓子なども人気を集めた。いいちこの試飲、アサヒビールの飲み放題、伊藤園のお茶、ノンアルコールも含め数々の飲み物の提供もあり、子どもたちの笑顔があふれた。 　舞台では歌手のハナ・リールさんの独唱、コスモス・アンサンブルの合唱、杉原助教授とサックス奏者による四重奏などが披露され、和やかな中にも本格的な音楽が会場を彩った。締めくくりは本谷リーダーの司会で福引抽選会が行われ、ＡＮＡの日本往復航空券など豪華景品をめぐって歓声とため息が交錯し、大きな盛り上がりを見せた。多くのボランティアと企業の支えにより、世代を超えた交流の場として心温まる新年行事となった。

　米国の確定申告シーズンに入っていても、申告期限（通常４月15日）までに拠出すれば、前年度の所得控除を受けられる代表的な金融商品があります。 １、伝統的個人退職年金 （Traditional IRA） : 所得控除を受けられる最も代表的な商品です。   【節税効果】 拠出した金額が課税対象所得から差し引かれます。（所得水準や職場での退職プランの有無により制限される場合があります）  【拠出期限】２０２５年度分であれば、２０２６年４月15日までに入金する必要があります。  【拠出限度額（２０２５年基準）】７０００ドル（50歳未満）、８０００ドル（50歳以上） 　注意: Roth IRAは税引後の資金で投資するため、現在の所得控除にはなりませんが、将来の引き出し時に非課税となります。 ２、医療貯蓄口座 （HSA: Health Savings Account） 　高免責額（High Deductible）の健康保険に加入している方にとって、非常に強力な節税ツールです。  【節税効果】拠出額の全額が所得控除の対象となり、医療目的での引き出しであれば運用益も非課税です。  【拠出期限】確定申告期限の２０２６年４月15日までです。  【拠出限度額  （２０２５年基準）】個人：４３００ドル、家族：８５５０ドル、55歳以上は １０００ドルの追加拠出が可能 ３、自営業者向け退職年金 （ＳＥＰ　ＩＲＡ） 　ビジネスを運営している方やフリーランスとして収入がある場合に有用です。  【節税効果】ビジネス所得の一定割合まで控除できるため、控除限度額が非常に高いのが特徴です。  【拠出期限】 確定申告期限までですが、延長申請をした場合は延長期限（10月15日）までの拠出が可能です。  【拠出限度額】純利益の約20〜25％（最大 ６万９０００ドルまで、２０２５年基準） 　Saver's Credit （貯蓄者税額控除）： 所得が一定水準以下の場合、退職金口座に拠出すると所得控除とは別に、追加の税額控除（Tax Credit）を受けられる可能性があります。ご自身の受給資格を確認することをお勧めします。 　自営業者（年収 ８万ドル）向けの具体的な節税シミュレーション 　年収が約8万ドルの場合、税負担を軽減しながらリタイアメント資金を準備するために、ＳＥＰ　ＩＲＡとＨＳＡを組み合わせるのが最も一般的で効率的です。さらに多く貯蓄したい場合は...