Home Authors Posts by 編集部

編集部

編集部
169 POSTS 0 COMMENTS

2026年3月号(第373号)

0
今月のデジタル版を読む 紙面から DCで追悼の日イベント (3面) 上原ひろみ公演5月6日に (5面) 心をつなぐ英語・また会う日まで (8面) 生命保険と長期介護保険の重要性 (8面) 新しいH1B抽選登録方法 (8面) 発行人挨拶 (10面)

さくら新聞発行人挨拶

0
 ワシントンDC並びにヒューストンの愛読者の皆様、長い間ありがとうございました。  昨今の時代の変化、特にテクノロジーの変化は誠に目を見張るものがあります。  私が生まれ育ったところは中国地方の山間部、島根県能義郡広瀬町(現在は安来市)というです。確か7歳頃の記憶で、隣村に行くのに日に3〜4本しかない路線バス、しかも鼻長バスで隣村まで行ったことがあります。そこからまた隣村の親戚宅までは、車などほとんど走っていない川沿いの、曲がりくねった谷間の道を祖父に連れられて、歩いて行った記憶があります。結局1日かかりでしたが、何故か楽しかったことを未だに覚えています。そのような昔話のような世界から、現在いるニューヨーク地域の生活にわずか半世紀足らずで慣れて、これが普通と思うようになっている自分が驚きでもあります。  1990年代のはじめにドイツIBMのパートナー会社に駐在出向、当時すでにIBMではインターネットを使用して技術情報のやり取りをしていました。便利なものであると思っていたものが、30年後の現代ではインターネットなしでは生活が成り立たない世界となっていることにも改めて驚かされます。  考えてみれば、50年前には携帯電話、ビデオチャットなどはドラえもんの世界でしかなかった。  人間の五感(色・声・香・味・触)のうち、デジタル化ができない「香り」と「あじ」と「感触」はインターネットでは送れないものの、どのように変貌するのでしょうか。  メディアにおいても、テレビやラジオ、活字媒体も全てインターネットの世界に移行し、今ではますます激しく進化・発展するそのテクノロジーの世界に必然的に順応していくことを義務づけられているかのごとくです。  きれいとは言えない紙、インクで汚れ、読んでしまえばゴミ箱行きとなる新聞を手にとって読むというのは、昔懐かしい習慣の名残なのかもしれません。それでも、手にとって読みたいという人も未だにおられます。  ワシントンDCでは、2008年にCAPITALという新聞を引き継ぎ、2013年に紙名を「さくら新聞」に変更して継続。ヒューストンではサザンジャーナルという新聞が廃刊となり、当時の総領事、取引先企業の担当者の方々から地元紙が欲しいという願いから、その2年後の2015年6月にヒューストン記事も掲載開始。COVID-19での休刊を経ての復活でしたが、いよいよ紙媒体は最後の号となりました。  世代交代もあり、むしろインターネットのウェブサイト情報を好む人々が主流となっています。  これからの50年先。  想像がつかないですが、良い方向への進化を望んでやみません。  最後に改めて、皆様のご協力をありがとうございました。  2026年3月 さくら新聞 発行人 インテレッセ インターナショナル インク社長 藤原昌人 さくら新聞の紙版発行終了のお知らせ  さくら新聞は本号3月号(3月7日発行)をもって紙版発行を終了させていただきます。以後はウェブ版のみとなります。  コロナ禍で一時休刊となりつつも、一昨年から月刊紙として発行を続けてきましたが、新聞を取り巻く環境の変化には抗い難く、今回の決断に至りました。  創刊20周年(正確には2005年12月創刊)またヒューストン面開始10周年(正確には2015年6月開始)の節目ではありましたが、これも時代の変化と受け止めております。  皆様方には長きにわたり、ご支援、ご指導をいただき、今日まで続けることができましたこと、感謝の念に堪えません。  紙版発行は終了させていただきますが、引き続きウェブ版は継続し、ワシントンDCとヒューストン両エリアからの情報発信や各種コラム掲載は続けていきます。  今後もイベントのお知らせや報告など幅広い分野での情報提供をいただければと思います。  よろしくお願いします。  2026年3月 さくら新聞編集長 武末幸繁 SAKURAウェブ版への情報提供および広告のお問い合わせは[email protected]まで

上原ひろみヒューストン公演5月9日 さくら読者は20%割引

0
 ヒューストンの芸術団体DACAMERAはグラミー賞受賞の日本人ジャズピアニスト、上原ひろみが率いるバンド「ソニックワンダー」のコンサートを5月9日(土)午後8時よりワーサム・シアター・センター(501 Texas Ave, Houston, TX 77002)内のカレン・シアターで開催すると発表した。  浜松市出身の上原は6歳でピアノを始め、17歳の時に伝説的ジャズピアニストのチック・コリアに招かれ東京公演で共演。ボストンのバークリー音楽大学ではアーマッド・ジャマルに師事した。デビューから20年、爆発的なライブパフォーマンスで高い評価を確立している。 最新作「Sonicwonderland」は通算12作目のスタジオ盤で、23年には人気漫画を原作とするアニメ映画『BLUE GIANT』の音楽も手がけた。影響力のあるジャズ誌DownBeatの読者・批評家投票の常連で、モントルーなど世界的フェスティバルにも出演。21年の東京五輪開会式でも演奏し、スタンリー・クラークとの共演でグラミー賞を受賞した。  公演チケットは52・50〜87・50ドル。さくら新聞の読者はpromo code JAGH20 で20%割引される。問い合わせはDACAMERA(713・524・5050)または公式サイトwww.dacamera.com まで。

ヒューストン地区日本語スピーチコンテスト  

0
 ヒューストン地区日本語スピーチコンテストがヒューストン市にあるセント・トーマス大学で2月21日に開催され、日頃日本語を学ぶ学生たちが成果を競い合った。  テキサス州日本語スピーチコンテストの一環でヒューストン地区大会はヒューストン日米協会(JASH)が主催し37回目を迎えた。  今回は詩、俳句、高校フリースピーチ、大学生プレゼンテーションの4部門に27人が出場した。大会テーマは「歌舞伎」で、参加者は日本語での表現力と発信力を競った。  詩の朗読部門では谷川俊太郎の「朝のリレー」を7人の生徒で競い合った。俳句部門では4人がオリジナル作品を披露した。高校生フリースピーチ部門では6人が出場し、オリジナルのスピーチを発表。審査員の質問に日本語で答えた。大学生プレゼンテーション部門では8人が競い合い、スライドを添えて独自の研究と文化分析を発表し、思慮深い質疑応答セッションを行った。  優勝者には、今回のテーマにちなみ、歌舞伎の世界を描いた実写映画「国宝」の鑑賞用のFandangoギフトカードなど、特別賞品も贈られた。  大会は日本語教育の成果を示す場として、地域の日米交流を支える重要な行事となっている。  各部門の1位と2位の受賞者は3月7日にライス大学で開催される2026年テキサス州日本語スピーチコンテストにヒューストン代表として出場し、オースティン、ダラス、サンアントニオの地区大会上位入賞者らと競う。  テキサス州大会での高校生フリースピーチ部門の1位と2位の入賞者は5月にロサンゼルスで開催される2026 All-USA High School Japanese Speech Contestへの出場権を得る。このコンテストの優勝者は、日本で開催される国際スピーチコンテストにアメリカ代表として出場する。 受賞者 【詩朗読部門】  1位 ムーソン・チェン  (ウィリアム・P・クレメンツ高校11年生) 2位 エリィ・ハウ  (ウィリアム・P・クレメンツ高校9年生) 3位 シャーリー・サン (ウィリアム・P・クレメンツ高校9年生)  【俳句部門】 1位  アリザ・サジール (ウィリアム・P・クレメンツ高校10年生) 2位 ジュエル・ウボン (ウィリアム・P・クレメンツ高校10年生) 3位 エマ・スワン (ジェームズ・E・テイラー高校9年生) 【高校フリースピーチ部門】 1位  「一瞬の時間を手にする」 ディラン・ティン ( ウィリアム・P・クレメンツ高校12年生) 2位 「エアソフト&ミー」 マシュー・ディエク (ウィリアム・P・クレメンツ高校12年生) 3位 「まったくちがう町に住んだ経験」 イアン・チュディ・ウワンヤ (ベレア高校11年生) 【大学生プレゼンテーション部門】 1位 「日常の健康」 エマ・ダン(テキサスA&M大学3年生) 2位 「日本語の語源」 フランツ・ジャン(ライス大学2年生) 3位 「不思議な『ん』」 アリャマン・プロヒット(ライス大学3年生) Photos by Night.Sky.Creative

3月のJICC 映画「サンセット・サンライズ」10日

0
 JICC(日本広報文化センター)で3月10日(火)午後6時30分より映画「サンセット・サンライズ」(2024年製作/139分/G/日本)を上映する。ワシントン日本商工会との共催であるJフィルムシリーズの一環。  岸善幸監督と脚本家・宮藤官九郎がタッグを組み、菅田将暉主演で楡周平の同名小説を映画化。都会から宮城県南三陸に移住したサラリーマンが住民たちと織りなす交流を、コロナ禍や地方の過疎化、震災などの社会問題を盛り込みながらユーモアたっぷりに描く。井上真央、中村雅俊、三宅健、池脇千鶴、小日向文世らが共演。  入場無料だがwww.eventbrite.com(場所Washington DCでSunset Sunriseで検索)かJICCのウェブサイトwww.us.emb-japan.go.jp/jicc/index.htmlから予約が必要。JICCの住所は11面参照。電話202・238・6900、Eメール[email protected]。 友情の花展23日より 日米の子どもたちの詩とアート作品展示  ワシントンDCと日本の小学生250人が桜をテーマに描いた、詩とアートのポップアップ展「フレンドシップ・イン・ブルーム」が3月23日(月)からJICCで開催される。日米の子供たちが瑞々しい感性で紡いだ作品の数々。4月10日(金)まで。  アメリカ建国250周年を記念し、日本大使館が企画した交流プロジェクトの集大成として、日本から250本の桜が贈られた。生徒たちが咲かせた桜は、日米の永続的な友情の明るい未来を予感させる。  なお展覧会「かぐやを追って:月の神話からミッションまで」(=前号既報=)は3月27日まで開催中。  いずれの展示会も入場無料。予約不要。開館時間は月〜金の午前9時から午後5時。住所は11面参照。詳細はwww.us.emb-japan.go.jp/jicc参照。ロマー監督を招き映画に関するディスカッションと質疑応答を行う。無料だがJICCのサイト(前記参照)から予約が必要。  

全米桜祭り開催へ ワシントンDCで日本文化を華やかに彩る

0
3月20日から4月12日まで (写真)平原綾香さんの圧倒的な歌声が、開会式のステージで披露される  春の訪れを祝う祭典「全米桜祭り」が3月20日から4月12日までワシントンDCを中心に開催されます。今年も、春を彩るさまざまなイベントとともに、日本文化に触れられる多彩なプログラムが用意されており、日米の友好を象徴する祭典として、全米、そして世界各国から多くの来場者を迎える予定です。  1912年に東京から寄贈された3千本の桜の木と共に開催されるこの祭りは、114年が経った今もなお、日米の固い絆を象徴する躍動的な祭典として受け継がれています。今年のプログラムも、多彩な文化体験をはじめ、迫力あるパフォーマンスや自由に参加できる幅広い展示が盛り込まれており、来場者はワシントンDCの春をさまざまなイベントを通じて祝うとともに、日本の伝統文化にも触れていただくことができます。 開幕を彩る豪華なイベントの数々  祭りの幕開けを飾るのは、3月13日(金)にユニオン駅で開催される「ピンクタイ・パーティー」です。春をテーマにした華やかなイベントで、世界各地の春のお祭りを一夜で巡るような異空間で特別な時間を楽しむことができるイベントです。続いて、3月21日(土)にはDARコンスティテューション・ホールにて「オープニング・セレモニー」が盛大に開催されます。ポップシンガーでミュージカル俳優の平原綾香、迫力ある伝統剣舞を披露する双子鬼剣舞、そして国際的に活躍する振付家・植山武博ら、世界的アーティストによる豪華なステージが繰り広げられます。 桜の下で楽しむ日本文化  3月28日(土)には、ワシントン記念塔の空いっぱいに無数のカラフルな凧が彩る「ブロッサム・カイトフェスティバル」が開催されます。同時に記念塔横のステージでは地元の和太鼓グループ・都太鼓が主催する「さくら太鼓フェス」も行われ、空も地も迫力ある1日となります。ご家族で楽しめる無料イベントです。  4月4日(土)には、ネイビーヤードで「ペタルパルーザ®」が開催されます。日中はライブ音楽や家族向けのアクティビティで盛り上がり、夜にはリバーフロントいっぱいに花火が打ち上げられ、ワシントンの春の夜空を彩ります。  そして、4月11日(土)は全米桜祭りのフィナーレとして「全米桜祭りパレード」が繰り広げられます。華やかなフロートやマーチングバンドに加え、Club Nouveau、David Archuleta、Gabby Samone、Betty Maxwell、Sarah Potenza、Anastacia McCleskey、The Spinners。といった著名アーティストも登場し、華麗なパフォーマンスを披露します。 日本文化に触れる特別企画  日本文化に焦点を当てたイベントも多数開催されます。4月11日(土)〜12日(日)には、ワシントン日米協会主催の「さくらまつりジャパニーズ・ストリートフェスティバル」が開かれ、日本の食や工芸、パフォーマンス、展示を通じて来場者を日本文化の世界へと誘います。  3月19日には双子鬼剣舞の単独公演が行われ、迫力ある龍剣舞を間近で鑑賞できる貴重な機会となります。また、ジョージ・ワシントン大学博物館およびテキスタイル博物館では、3月21日に「国際馬術映画シリーズ:福島の馬たち」を上映。日本の馬文化に焦点を当てた特別プログラムとなっています。  4月10日には、日本屈指の芸術大学である玉川大学より19名の学生太鼓奏者・舞踊家がミレニアムステージに登場し、迫力の和太鼓と伝統舞踊を披露します。  さらに、DC Sake cōによる「春の日本酒フェスティバル」が4月16日に開催されます。日本酒を介して春を祝う美味しいイベントとなります。  在米日本大使館内の日本広報文化センター(JICC)では、2月2日から3月27日まで「Chasing Kaguya: Moon Myths to Missions」を開催。平安時代の月の物語から現代の宇宙探査まで、日本の“月”への憧れを紹介します。また、3月20日から4月10日までは「Friendship in Bloom」展を実施。日米の小学生による桜をテーマにした250点の絵画と俳句を展示し、アメリカ独立250周年および日本から寄贈される250本の桜を記念します。  多彩なイベントが揃う2026年の「全米桜祭り」は、日本文化と日米友好の魅力を改めて感じられる特別な春の祭典です。春爛漫のワシントンDCで、日本の伝統と文化に触れるひとときを楽しんでみてはいかがでしょうか。 祭りの詳細と参加方法  このように、今年の全米桜祭りは日本文化を存分に体験できるイベントが目白押です。詳細なスケジュールや参加方法は、公式ウェブサイトにてご確認ください。(全米桜祭り協会) NationalCherryBlossomFestival.org

6. ホタテの明太子あえ

0
 お酒の肴に一品、簡単に和えるだけですが、ご飯のおかずに添えてはいかがでしょうか? 【材料】  生ホタテ5個、きゅうり1本、明太子1腹、塩少々【作り方】  ①ホタテは好みの大きさに切り、さっと茹でて冷まします.  ②きゅうりは輪切りに切り,塩を少々ふり手でもみます。  ③ボウルに①のホタテ、②のきゅうりを入れ,明太子をほぐして混ぜます。 * * * 千葉真知子プロフィール  東京、ニューヨークを拠点に活動する料理研究家。世界初の商品を多数開発する。10年の歳月を費 やして開発した電子レンジ用調理鍋「クック膳」を 世界的な商品に育て上げる。現在では医療分野・ 介護分野でも使われている。ロングセラーを誇るクック膳は米国でthe best of housewares 2019受賞。電子レンジ用和菓子の型シリーズは日本プラステック協会、最高賞受賞。現在は企業のコンサルティングとしても活躍中。パリの名門コルドンブルー料理学校や調理師学校での指導経験をいかし、レストランのメニュー開発や料理指導なども行っている。  30年前に開発をした「きくらげエッセンス」はビタミンDが体に必要なものであることが認知されるいま、医療の分野でも注目を集めている。主な著書 「Japanese Dishes for wine Lovers」 講談社インターナショナル 「The Cook-Zen Cookbook」 Lake Isle Press New York 「The Cook-Zen...

第4回 英語資格試験   出願資格をどう生かすか

0
歩んできた道を信じて  こんにちは。早稲田アカデミーの川村です。帰国生入試において、英語資格、とりわけ英検は大きな意味を持ちます。中学受験・高校受験を問わず、「英語力」は帰国生の強みであり、それを客観的に示す指標として、英検は多くの学校で重視されています。ただし、英検を「持っているかどうか」だけで判断してしまうと、本来生かせる価値を十分に引き出せなくなってしまいます。  現在の帰国生入試では、複数の英語資格が存在する中で、実務的には英検が最も広く用いられています。出願資格として明確な基準が示されている学校が多く、日本の学校制度との相性の良さも、その理由の一つです。そのため、帰国生受験を考える際には、まず英検をどう位置づけるかを考えることが現実的な出発点になります。  ただし、英検を取得していれば十分というわけではありません。同じ級を持っていても、その評価や使われ方は学校によって異なります。中学受験では英語試験の免除や加点として、高校受験では出願条件として扱われることもあり、同じ資格でも意味合いが変わる点には注意が必要です。  重要なのは、「資格の高さ」そのものではなく、「その資格がどの場面で、どのように生かされるのか」を理解することです。英検はゴールではなく、受験戦略を考えるための一つの材料にすぎません。志望校が英検をどのように評価しているのかを正しく把握することで、準備の方向性が定まります。  また近年は、中学受験・高校受験ともに、面接や作文を重視する学校が増えています。そこでは英検の級以上に、「その英語力を使って何を考え、どう表現できるか」が見られます。資格はあくまで土台であり、その上に積み重ねてきた経験や中身が問われているのです。  出願資格として英検を満たすことで、受験できる学校の選択肢は広がります。資格は進路を縛るものではなく、可能性を広げるためのものだという視点を持ち、計画的に活用していくことが大切です。  最後に、これから帰国生受験に向き合っていかれる保護者の皆さまへ。  帰国生受験は情報も多く、制度も学校ごとに異なるため、不安を感じる場面も少なくありません。ただ、お子さまはすでに、海外で学び、生活し、日本語と英語の間を行き来してきたという、かけがえのない経験を積み重ねてきています。  完璧な戦略でなくても大丈夫です。  迷いながらでも、これまで積み上げてきたものを信じ、今できる準備を一つずつ整えていけば、道は必ず見えてきます。帰国生受験は「積み重ねの確認作業」です。  不安になるのは、それだけ真剣に向き合っている証拠です。もちろん、不安になることもあると思いますが、これまで積み重ねてきた日々は、決して無駄にはなりません。どうか自信を持って、この帰国生受験に向き合っていってください。 ■川村宏一(かわむら・こういち)   早稲田アカデミーUSA取締役・NY校現地代表。2022年に早稲田アカデミーに入社後、校舎で7年間にわたり講師を務め、その後、高校受験部門にて英語科目の責任者を担当。現在の早稲アカ英語科システムの礎を築いた後、国際部に異動し、英語専門校舎の統括責任者に就任。2023年3月より現職。早稲田アカデミーの教育理念である「本気でやる子を育てる」を、海外においても実践している。問い合わせはEメール[email protected]まで。 早稲田アカデミー ニューヨーク校  https://www.waseda-ac.co.jp/abroad/school/newyork.html

24. 生命保険とロングタームケアが重要な理由

0
1、生命保険  (Life Insurance): 残された家族の生活を守る。  アメリカは日本に比べ住居費や生活費が高く、世帯主に万が一のことがあった際、家族が受ける経済的打撃は非常に大きいです。  ①所得の代替 (Income Replacement): 共働きであっても、一人の収入が途絶えると、住宅ローン(Mortgage)や子供の教育費の支払いが困難になります。  ②相続税と負債の整理: 高額な相続税対策や、残されたローンを清算するために活用されます。  ③税制上のメリット: 生命保険の死亡保険金は、原則として所得税が非課税であるため、全額を家族の資産として残せます。 2、長期介護保険  (Long-Term Care):老後資産の枯渇を防ぐ  アメリカでは65歳以上の成人の約70%が、生涯に一度は何らかの長期介護を必要とすると言われています。  ①メディケア(Medicare)の限界: 多くの人が誤解していますが、メディケアは長期的な介護(入浴や食事の介助など)の費用をほとんどカバーしません。  ②莫大な費用: ナーシングホーム(Nursing Home)の個室を利用する場合、年間10万ドル以上かかることも珍しくありません。準備がないと、一生かけて築いたリタイアメント資金が数年で底をつくリスクがあります。  ③家族の負担軽減: 専門の介護士を雇うことで、家族が「介護」に縛られず、「家族」としての関係を維持できます。 3、最近のトレンド:ハイブリッド・プラン (Hybrid Plan)  最近では、生命保険と長期介護保険を別々に加入せず、一つにまとめたハイブリッド型が人気です。 ▼家族構成による優先順位  ①小さいお子様がいる場合:生命保険(Life Insurance)が最優先  ◦万が一の際、子供が大学を卒業するまでの生活費と教育費を確保する必要があります。  ◦初期費用を抑えたい場合は、一定期間のみ保障する「定期保険(Term Life)」で大きな保障額を確保するのが一般的です。  ②お子様が独立、または独身の場合:ロングタームケア(LTC)が最優先  ◦誰かに頼るのではなく、自分の資産を守るフェーズです。  ◦自分が動けなくなった際、高額な介護費用でリタイアメント資金(401kやIRA)を使い果たさないための準備が必要です。 ▼賢い選び方のヒント「Living Benefits」付きの生命保険をチェック  最近の生命保険には、亡くなってからだけでなく、重い病気(ガン、心臓疾患)や介護状態になった際に、「生前に保険金を受け取れる特約(Riders)」がついているものが多いです。これを確認してみてください。  ①インフレ対策 (Inflation Protection)  アメリカの医療費・介護費のインフレは激しいです。LTCを検討する際は、将来受け取る給付額が物価に合わせて増えるオプションがあるか確認しましょう。  ②会社提供の保険(Group Life)だけで安心しない  勤務先の保険は「退職したらなくなる」ことがほとんどです。転職やレイオフのリスクがあるアメリカでは、個人で所有する保険(Portable)をベースに持つことが推奨されます。  まとめ  アメリカで安定した生活を送るためには、皆さんとご家族を守ることができる生命保険(Life Insurance)とロングタームケアが必ず必要です。相談が必要な場合は、専門のファイナンシャルプランナーを通じて、皆さんとご家族のプランを受け取ることができますので、いつでもご相談ください。 プロフィール: 呉 尚祐(オ  サンウ) Financial Services...

145 新しいH-1B抽選登録方法

0
  2027年度のH-1B抽選登録は今年3月4日12時正午 (東部時間) に受付が始まり、3月19 日12 時 正午(東部時間) に受付が締め切られます。H-1Bの抽選は引き続きオンラインで登録をします。登録者1名につき申請料金215ドルを支払います。 今年のH-1Bの抽選は無作為の抽選から平均賃金レベルによる抽選方式に変わります。新しい抽選登録方式では、平均賃金レベルが高いポジションのほうの当選確率が高くなります。 現行の平均賃金レベルには4つのレベルがありますが、レベル4が一番高いレベルとなり、レベル1が一番低いレベルとなります。年間給与額が平均賃金レベル4を超えれば4回抽選のチャンスが与えられます。年間給与額が平均賃金レベル3を超えれば3回、レベル2を超えれば2回、レベル1を超えれば1回の抽選となります。この新制度では賃金レベルが低いエントリーレベルの職種は以前よりも当選確率が低くなることが予想されるため、専門家に相談しながら早めの対策をとったほうがよいでしょう。 平均賃金はH-1Bポジションのジョブカテゴリーと勤務地によって異なります。複数の勤務地がある場合は、平均賃金が一番低い場所のレベルを元に抽選回数が決められます。例えば、勤務地が2つある場合で、カンザス州の某カウンティーの平均賃金レベル4を超えるポジションが、NYでは平均賃金レベル1以上2未満であった場合、H-1Bの登録は平均賃金レベル1と判断され、1回のみの抽選となります。 当選確率を上げようとするための不正操作を防ぐため、一個人に対し複数の雇用主がH-1Bを登録した場合は、一番低い平均賃金レベルの雇用主の賃金レベルに応じて、一個人の抽選回数が決められます。この平均賃金レベルに応じたH-1Bの抽選登録を行うには、下記の情報が必要となります。・H-1B職種のSOCコード・雇用予定地域 ・勤務地 住所・H-1B 賃金額の証明書類・ 平均賃金レベル (Ⅰ 〜 Ⅳ) ・平均賃金決定方法の証明書類 ・ 受益者のパスポートや経歴情報 H-1B抽選に当選した場合、雇用主は登録時に記入した平均賃金レベルに関する書類を 移民局に提出しなければなりません。H-1B抽選時に登録した情報と移民局に提出したH-1B請願書の情報が一致しない場合、或いは申請内容に偽りがあった場合は、H-1B請願の拒否、あるいはH-1Bの取消処分の対象となり、さらに強制退去処分にあう可能性もあるので注意が必要です。 登録が完了したら今年3月31日までに当選結果が発表されます。当選したら、4月1日から6月30日までの間にH-1B請願書を移民局に提出します。H-1Bが承認されたら、国内で滞在資格の変更申請を提出した人は、10月1日、指定開始日、あるいは承認日のいずれかの遅い日から滞在資格がH-1Bに変わります。国外にいる人は、H-1Bの承認通知書をもって、国外の米国大使館か米国領事館でH-1Bのビザを申請して入国します。ただ、昨年度から国外からの新規にH-1Bを申請する場合は、10万ドルの追加費用の支払いが義務づけられたので、10万ドル支払いの免除対象になるか事前に調べたほうがよいでしょう。 本ニュース記事に関する注意事項(DISCLAIMER)  本記事は一般的情報の提供を目的とするものです。実際の法律問題の処理に当っては、必ず専門の弁護士もしくは専門家の意見を求めて下さい。テイラー・ドゥマ法律事務所および筆者はこの記事に含まれる情報を現実の問題に適用することによって生じる結果や損失に関して何ら責任も負うことはできませんので予めご承知おき下さい。  大蔵昌枝弁護士プロフィール  ジョージア州弁護士。アトランタにあるTaylor Duma LLP 法律事務所勤務。東京外国語大学中国語学科卒業後、日本にて証券会社や製造会社の国際事業部をの勤務を経て、97年に米国公認会計士試験に合格。2002年サウス・カロライナ州サウス・カロライナ大学ロースクールおよびビジネススクールを卒業。経営学修士号(MBA)、法学博士号(JD)を取得。現在は弁護士として移民法やその他の相談などを行っており、日本語、英語、中国語で対応できる。